PALBA.CZ

Ne ne.

Takže to asi není ani ruské... když jsem to viděl poprvé tak mi hlavou hned probleskly Dmitrij Donskoj a Vladimir Monomach od Cušimy

Jj je to starší, v anglosaské literatuře iron clad. Česky nevím

Zemakt píše: ↑5/3/2026, 19:13 Jj je to starší, v anglosaské literatuře iron clad. Česky nevím

Obrněnec, řekl bych. Jak ale přeložit třeba takovej timberclad anebo můj ještě oblíbenější cottonclad?

Obrněnec, řekl bych.

Jo, když ono je dnes přeironcládováno. Jakoby snad i obrněnec nikdy neexistoval.

Parní dřevěnice a parní bavlník přece. Na brusiče byla čeština vždycky bohatá

Nápověda, je bageta.

A ještě jedna víkendovka. Stačí třída a typ. Číslo vidíme

Zemakt píše: ↑6/3/2026, 12:46 A ještě jedna víkendovka.

Stačí třída a typ. Číslo vidíme

Ale to Ty si mi udělal radost, takhle po ránu
Nicméně, budu mlčet jako Fučík, počkám si na Polara, přece mu to nevyzobu

Zemakt píše: ↑6/3/2026, 07:22

Parní dřevěnice a parní bavlník přece. Na brusiče byla čeština vždycky bohatá

Dřevěněnec a bavlněnec se mi líbí, aby to sedělo k tomu obrněncovi.

Jo a tu bagetu vůbec netuším.

Dřevěněnec a bavlněnec se mi líbí, aby to sedělo k tomu obrněncovi.

Tak zrovna tu bagetu Polar asi dá.

Zemakt píše: ↑6/3/2026, 07:22 Parní dřevěnice a parní bavlník přece. Na brusiče byla čeština vždycky bohatá

Pěkný překlad

Zemakt píše: ↑6/3/2026, 13:27
Tak zrovna tu bagetu Polar asi dá.

Což bagetu, ale z toho trauláku se mu protočej bulvy

Potopený britský monitor Raglan:

No abych pravdu řekl, tak jsem zmatenej z vás všech Proč bageta? Respektive když jsem na tu fotku koukal, tak jsem ji zvětšil, viděl popisek a vyřadil se tak dobrovolně ze soutěže (předtím jsem lavíroval mezi FR, R-U nebo Kremlem)...ale ono je to něco jinýho?

Ataman...koukám, že ti budu muset naordinovat takových jachet, až ti z nich bude šoufl A začneme touhle:

Polarfox píše: ↑7/3/2026, 20:32

Ataman...koukám, že ti budu muset naordinovat takových jachet, až ti z nich bude šoufl A začneme touhle:

Že by?
(předposlední příspěvek na stránce):
viewtopic.php?t=7248&hilit=Galeb&start=780

Ataman píše: ↑7/3/2026, 20:53 Že by?
(předposlední příspěvek na stránce):

A copa je to za pány?

Polarfox píše: ↑7/3/2026, 21:10

Ataman píše: ↑7/3/2026, 20:53 Že by?
(předposlední příspěvek na stránce):

A copa je to za pány?

to je přece majitel jachty:
https://www.youtube.com/watch?v=MKLL8PX ... rt_radio=1
a jeho kémo:
https://www.youtube.com/watch?v=qREKp0ZF758