Raritní a zajímavé fotografie - námořnictví

[Zemakt]

Ne ne.

[Raiden]

Takže to asi není ani ruské... když jsem to viděl poprvé tak mi hlavou hned probleskly Dmitrij Donskoj a Vladimir Monomach od Cušimy

[Zemakt]

Jj je to starší, v anglosaské literatuře iron clad. Česky nevím

[Ataman]

Jj je to starší, v anglosaské literatuře iron clad. Česky nevím

Obrněnec, řekl bych. Jak ale přeložit třeba takovej timberclad anebo můj ještě oblíbenější cottonclad?

[Zemakt]

Obrněnec, řekl bych.

Jo, když ono je dnes přeironcládováno. Jakoby snad i obrněnec nikdy neexistoval.

Parní dřevěnice a parní bavlník přece. Na brusiče byla čeština vždycky bohatá

Nápověda, je bageta.

[Zemakt]

A ještě jedna víkendovka.

Stačí třída a typ. Číslo vidíme

[Ataman]

A ještě jedna víkendovka.

Stačí třída a typ. Číslo vidíme

Ale to Ty si mi udělal radost, takhle po ránu
Nicméně, budu mlčet jako Fučík, počkám si na Polara, přece mu to nevyzobu

Parní dřevěnice a parní bavlník přece. Na brusiče byla čeština vždycky bohatá

Dřevěněnec a bavlněnec se mi líbí, aby to sedělo k tomu obrněncovi.

Jo a tu bagetu vůbec netuším.

[Zemakt]

Dřevěněnec a bavlněnec se mi líbí, aby to sedělo k tomu obrněncovi.

Tak zrovna tu bagetu Polar asi dá.

[Raiden]

Parní dřevěnice a parní bavlník přece. Na brusiče byla čeština vždycky bohatá

Pěkný překlad

[Ataman]

Tak zrovna tu bagetu Polar asi dá.

Což bagetu, ale z toho trauláku se mu protočej bulvy

[jarl]

Potopený britský monitor Raglan:

[Polarfox]

No abych pravdu řekl, tak jsem zmatenej z vás všech Proč bageta? Respektive když jsem na tu fotku koukal, tak jsem ji zvětšil, viděl popisek a vyřadil se tak dobrovolně ze soutěže (předtím jsem lavíroval mezi FR, R-U nebo Kremlem)...ale ono je to něco jinýho?

Ataman...koukám, že ti budu muset naordinovat takových jachet, až ti z nich bude šoufl A začneme touhle:

[Ataman]

Ataman...koukám, že ti budu muset naordinovat takových jachet, až ti z nich bude šoufl A začneme touhle:

Že by?
(předposlední příspěvek na stránce):
viewtopic.php?t=7248&hilit=Galeb&start=780

[Polarfox]

Že by?
(předposlední příspěvek na stránce):

A copa je to za pány?