Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
No, takže slez dolu. Na flešce to nebylo, musel jsem se tedy ponořit do knihy. Takže:
- 19.5.1918 zjištěno šest nepřátelských letadel cca 20 n. m. od ústí (?) Proti čtveřici doprovodných Nieuportů a dvěma průzkumným letounům odstartovala čtveřice Phönixů, Woseček pilotoval A.114. Výsledkem bylo sestřel dvou stíhaček, jedna se snad měl rozbít o hladinu druhá na ní přistát.
- 12.8.1918 pět Phönixů do luftu proti dvěma útočníkům, Woseček opět v A.114. K boji došlo s jedním letounem bez výsledku.
- 5.9. 1918 smíšená skupina Ph'onixů (tři kusy) a dvou létajících člunů třídy K vzlétla proti útočím letounům. Woseček tehdy na J.16. Pro zajímavost, parťáka na křídle mu dělal Hermann Czirolnik (J.18) viewtopic.php?p=325148&hilit=Hrmann+Czirolnik#p325148. Výsledek není uveden.
Takže tak. Překládal jsem to narychlo, takže tam můžou být nějaké chybky, ale faktograficky to sedí. Ještě to nemám zpracované, chce to pořádně poladit.
- 19.5.1918 zjištěno šest nepřátelských letadel cca 20 n. m. od ústí (?) Proti čtveřici doprovodných Nieuportů a dvěma průzkumným letounům odstartovala čtveřice Phönixů, Woseček pilotoval A.114. Výsledkem bylo sestřel dvou stíhaček, jedna se snad měl rozbít o hladinu druhá na ní přistát.
- 12.8.1918 pět Phönixů do luftu proti dvěma útočníkům, Woseček opět v A.114. K boji došlo s jedním letounem bez výsledku.
- 5.9. 1918 smíšená skupina Ph'onixů (tři kusy) a dvou létajících člunů třídy K vzlétla proti útočím letounům. Woseček tehdy na J.16. Pro zajímavost, parťáka na křídle mu dělal Hermann Czirolnik (J.18) viewtopic.php?p=325148&hilit=Hrmann+Czirolnik#p325148. Výsledek není uveden.
Takže tak. Překládal jsem to narychlo, takže tam můžou být nějaké chybky, ale faktograficky to sedí. Ještě to nemám zpracované, chce to pořádně poladit.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Tak tohle bude asi dost těžké
Nápověda to tedy dost usnadní, Flik 17.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Takže, na fotografii je důkladně zabalený "Velký Brandy" krátce před dodáním na frontu k Fliku 17. Sedmnáctka bojovala na jihotyrolském bojišti a měla ve své výzbroji Hansa-Brandenburgy C.I (Ph) série 27, 29, 229.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Buldog?
Cerkev je blízko, ale je ledovice. Krčma je daleko, ale půjdem opatrně.
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Jo 

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Zpět, prd Buldog omg. Na bé to ale je.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Tak tedy Bivaly.
Cerkev je blízko, ale je ledovice. Krčma je daleko, ale půjdem opatrně.
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Néé. Nápověda Salamandr.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Bivaly, povidám.
https://hu.wiktionary.org/wiki/bivaly
https://hu.wiktionary.org/wiki/bivaly
Cerkev je blízko, ale je ledovice. Krčma je daleko, ale půjdem opatrně.
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
No tak jo, sice Bivaliho jsem až do dneška neznal, bo na Buffalo Billovi jsem vyrostl. Tak uznám. Byť Sopwith Bivali 

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
Mě se právě v lednici nějak objevilo tohle:

Koukám na to už x dní a nevim, co s tim, ale místo bufalla mi kvůli tomu naskočil ten bivaly(jo a čte se to biváj).

Koukám na to už x dní a nevim, co s tim, ale místo bufalla mi kvůli tomu naskočil ten bivaly(jo a čte se to biváj).
Cerkev je blízko, ale je ledovice. Krčma je daleko, ale půjdem opatrně.
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - letectví
6,5. bivój

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"

