Problém je, že obrázky neukazují MG 08, ale lMG 08/15, tedy výrazně přestavěnou verzi původního kulometu. Došlo k zásadní přestavbě spoušťového ústrojí a změnil se zcela i tvar skříně závěru (původní je obdélníková), menší je i plášť hlavně o 20 mm(je jen na 3 litry vody). MG 08, na rozdíl od lMG 08/15, byl používán pouze na čtyřnohém podstavci, naopak lMG 08/15 byl pokusem o lehký kulomet (písmeno l značí leicht). I po odlehčení ale lMG 08/15 vážil kolem 20 kg. Fotky opravdového MG 08 jsou třeba zde :
http://www.ima-usa.com/german-mg-08-max ... e-gun.html
S velkým úspěchem by se dalo pochybovat o tvrzení že kulomet "dokázal několik hodin nepřetržitě střílet díky vodnímu chlazení" to pochopitelně nebylo ani možné a ani potřebné. Nepřetržitá palba v řádu maximálně minut byla více než dostačující a za třeba dvě hodiny by kulomet spotřeboval 36 000 nábojů, což by asi byl pro zásobování dost problém (pro uložení v zákopu ke každému kulometu asi ještě větší).
V reálu zbraň vážila 20kg, k tomu je třeba připočíst váhu vody cca 4,5 kg, dále váhu podstavce, ten byl buď čtyřnohý o váze 33 kg (byl častější) nebo třínohý o váze 28 kg, celkem tedy kulomet připravený ke střelbě vážil cca 57 kg + munici. Byl přenášen dvěma muži, kteří po sklopení nohou podstavce (čtyřnohého) jej nesli smontovaný, další dva muži ze čtyřčlenné obsluhy nesli munici. Dostřel byl cca 3500m a ke kulometu byla dodávána optická miřidla, v zákopech ale nebyla příliš využívaná a pozdější odlehčené verze je neměly. Úsťová rychlost střely byla 900 m/s. Kulomety byly použity jak ve WWI tak i po ní (část jich němci museli předat vítězným zemím a další prodali do Číny) ve výzbroji se udržely až do konce WWII, i když po roce 1940 byly už vyřazeny od prvosledových jednotek a sloužily jako výzbroj opevnění a nakonec i jednotek Volkssturmu.
palet měl poněkud nešťastnou ruku ve výběru zdroje, česká wiki je dost nespolehlivá a autor příspěvku o MG08 si ani neuvědomuje rozdíly mezi lMG a LMG. To první je pěchotní odlehčená verze, to druhé s velkým L je zkratka pro Luft, tedy leteckou verzi (používala se jako synchronizovaný kulomet).
Co tu ještě nezaznělo, je že kulomet pracuje na principu krátkého zákluzu hlavně a uzamčen je pomocí kloubového mechanizmu.
Zdroj: Enzyklopädie deutche waffen 1939-45 autoři Terry Gardner a Peter Chamberlain
http://world.guns.ru/machine/de/mg-0-e.html