Vtipy
Moderátor: jarl
Re: Vtipy
Před časem jsem pod jedním videem o bydlení v Polsku, na ruskojaz. YT, viděl tento příspěvek.
Teď to na mě zase vyjuklo, a tak si dovolím přepsat vám to do češtiny.
Dávám to do vtipů, ale spíše z toho mrazí:
"Marat
Před započetím speciální vojenské operace jsem byl několikrát v Polsku. Byl jsem v Krakově a ve Varšavě. A to, co mě irituje v Polsku, je to, že tam je tak pěkně a čisto. Velmi závidím Polákům, a chtěl bych, aby žili hůře, nezaslouží si takový dobrý život, my Rusové máme žít tak jak žijí oni! Proč je jejich život lepší? Proč je jejich zboží lepší jakosti než naše? Ano, mají dražší elektroniku i plyn, ale mají peníze, nato aby to zaplatili! Kdo jim vůbec dává tolik peněz, jak to, že my nežijeme takto? Kdo jim vůbec dovolil tak dobře žít? Kdo jim dovolil jezdit na dovolené po Evropě? Na jejich místě bychom měli být my, Rusové! Zasloužíme si to, a oni mají být našimi otroky (*), není jiná možnost! Celá ta čistota na ulicích mě jednoduše štvala, měl jsem chuť něco rozbít. Můj známý mi říkal, že mají v bytě nábytek z Ikei, dokážete si to představit? Já jsem si bral půjčku na sofa z Ikei a splácel jsem ji celý rok, a oni si zařizují celý byt takovým nábytkem. Jak mě to rozčiluje."
* V originále je "рабочая сила", to se dá vyložit jako dělník i jako otrok, nebo dokonce i jako nevolník. Nehodící se si škrtněte
Teď to na mě zase vyjuklo, a tak si dovolím přepsat vám to do češtiny.
Dávám to do vtipů, ale spíše z toho mrazí:
"Marat
Před započetím speciální vojenské operace jsem byl několikrát v Polsku. Byl jsem v Krakově a ve Varšavě. A to, co mě irituje v Polsku, je to, že tam je tak pěkně a čisto. Velmi závidím Polákům, a chtěl bych, aby žili hůře, nezaslouží si takový dobrý život, my Rusové máme žít tak jak žijí oni! Proč je jejich život lepší? Proč je jejich zboží lepší jakosti než naše? Ano, mají dražší elektroniku i plyn, ale mají peníze, nato aby to zaplatili! Kdo jim vůbec dává tolik peněz, jak to, že my nežijeme takto? Kdo jim vůbec dovolil tak dobře žít? Kdo jim dovolil jezdit na dovolené po Evropě? Na jejich místě bychom měli být my, Rusové! Zasloužíme si to, a oni mají být našimi otroky (*), není jiná možnost! Celá ta čistota na ulicích mě jednoduše štvala, měl jsem chuť něco rozbít. Můj známý mi říkal, že mají v bytě nábytek z Ikei, dokážete si to představit? Já jsem si bral půjčku na sofa z Ikei a splácel jsem ji celý rok, a oni si zařizují celý byt takovým nábytkem. Jak mě to rozčiluje."
* V originále je "рабочая сила", to se dá vyložit jako dělník i jako otrok, nebo dokonce i jako nevolník. Nehodící se si škrtněte
"Zapomněli jste na syny Vorvénovy. Ztratili jste Greptrovo kladivo. Vás nikdo mstít nebude." Dr. Lazarus
