Godwin Brumowski

[kacermiroslav]

Godwin Brumowski
*1889 - +1936


Rakousko-Uherské stíhací Eso ve WW1


Období před WW1
Godwin Brumowski se narodil dne 26.července 1889 ve Wadowice v Polsku v rodině, která měla vojenskou tradici. Jako takový vstoupil do Technické Vojenské akademie ve Vídni, kde absolvoval závěrečné zkoušky 18.srpna 1910 v hodnosti „Leutnant“. Před začátkem války byl přidělen k 6.dělostřelecké divizi.


Období WW1
V době vypuknutí Světové války v červenci 1914 mu bylo čerstvých 25 let. Jako poručík Rakousko-Uherské armády byl poslán na Východní frontu proti Rusku, kde si vysloužil bronzovou a stříbrnou vojenskou medaili za statečnost. Poté byl v roce 1915 převelen jako pozorovatel k Flik 1 na ruské frontě. Jeho pilotem v letounu byl Otto Jindra. Právě na letounu Albatros B.I pilotovaným Ottou Jindrou dosáhl Brumowski dne 12.dubna 1916 svého prvního vojenského úspěchu v leteckých silách, když bombardoval vojenskou přehlídku cara Mikuláše II. Při té příležitosti i sestřelil dva ze sedmi Ruských Morane-Saulnier (dvou sedadlové), které se jej pokusily napadnout.

Počátkem července 1916 (3.července) se Brumowski stal stíhacím pilotem a to i přes svůj zdravotní handicap na pravé oko. Tento handicap se snažil vyrovnat častým nošením skleněného monoklu. V listopadu 1916 byl převelen k Fliku 12. Hned 3.prosince se spolupodílel na sestřelu italského bombardéru Caproni Ca.I, poté pokračoval ve svém úspěšném tažení, když 2.ledna sestřelil dvousedadlového Farmana, když pilotoval svůj stroj Hansa-Brandenburg D.I. Byl to vlastně jeho první zcela samostatný sestřel v roli stíhacího pilota. Příští měsíc vznikla na Rakousko-Italské frontě první rakouská stíhací jednotka Flik 41J a Brumowski byl vybrán jako její velitel. Předtím však strávil rychlokurz u německé Jasta 24, aby se během 9 denního pobytu naučil řídil stíhací jednotku a hlavně taktiku. Při té příležitosti se setkal i s „Rudým baronem“, Manfredem von Richtofenem (nejúspěšnější pilot WW1). Po převzetí Flik 41J pokračoval Brumowski ve svých leteckých vítězstvích jak v květnu, tak červnu. Za tu dobu rozšířil své konto o dalších 6 potvrzených vzdušných vítězství. Hotové žně ale nastali v srpnu 1917, kdy během pouhých 19 dní (bitva u Soči), docílil 12 potvrzených sestřelů. Během těchto dnů létal na stroji Hansa-Brandenburg D.I. na kterém dosáhl většinu z tohoto počtu srpnových sestřelů (2 vítězství docílil na Albatrosu D.III). Na podzim roku 1917 přesedlal na trvalo na moderní německý stíhací letoun Albatros D.III, ale příliš se mu nedařilo. Dalšího sestřelu tak docílil až 9.října 1917, kdy v odpoledních hodinách (17 hod) sestřelil pozorovací balón. Den poté si svůj Albatros nechal po vzoru „Rudého barona“ Richtofena, přetřít celý na červeno s černou lebkou. Tento vzor zabarvení pak používal až do konce války a jeho letoun tak byl již z dálky rozpoznatelný. Poté se ale zase jeho konto začalo v listopadu a prosinci 1917 plnit. V únoru roku 1918 jen stěží přežil souboj se sedmi nebo osmi nepřátelskými letouny a se svým hořícím Albatrosem přistál na domovském letišti. Letoun měl na 26 průstřelů. O tři dny později 4.února 1918 byl na novém Albatrosu D.III opět napadnut 8 britskými stroji, které jeho stroj těžce poškodily. Poté co se zbortilo i křídlo jeho letounu se mu podařilo nouzově přistát na zemí, ale letoun byl kompletně zničen. V březnu a dubnu 1918 přidal po jednom vzdušném vítězství. Své poslední vítězství si připsal 19.června 1918, když sestřelil italské Ansaldo. Poté byl odeslán na řádnou dovolenou.

V říjnu 1918 byl Brumowski jmenován velitelem všech leteckých eskader rakousko-uherské armády v Isonzu (Soča) a to i přesto, že měl jen hodnost kapitána (Hauptmann). O měsíc později První světová válka skončila.

Přestože byl statečným a úspěšným pilotem, byl zároveň i komplikovanou osobou. Několik letců, včetně jeho slavného kolegy Julia Argiho, se kvůli neshodám s ním nechalo raději z jednotky převelet pryč. Na druhou stranu, ale když mu bylo doporučeno, aby se ucházel o vojenský řád Marie Terezie, odpověděl: „Pokud jsem si toto vyznamenání zasloužil svou službou, měl by to být dostatečný důvod k tomu, aby mi jej vrchní velitel předal. Není mou povinností o něj žádal nebo prosit“. Samozřejmě toto vyznamenání nikdy od svých nadřízených neobdržel.

Za svou kariéru podnikl 439 vzletů, při kterých docílil 35 potvrzených sestřelů (některé prameny uvádějí 40 sestřelů), a sám obdržel jen 37 zásahů do svého/svých letounů. Dalších 7 sestřelů je pravděpodobných. S pěti sestřelenými upoutanými balony se zařadil mimo jiné i mezi Balonová esa (byl na 54. místě v těchto tabulkách). Během svého působení ve vzdušných silách sloužil u Fliku 1 (Východní fronta), 12 (Západní fronta), 41J (Italská fronta) a Jasta 24 (Německo – Západní fronta).

Za své zásluhy obdržel Řád železné koruny, Řád Leopolda a Zlatou a bronzovou medaili za statečnost.

Godwin Brumowski ve svém letounu Hansa-Brandenburg D.I v prosinci 1916


Období po WW1
Po porážce Rakousko-Uherska a jeho rozpadu v dění těsně po uzavření příměří, byl Brumowski penzionován a v Transylvánii si založil rodinnou farmu. Ovšem v této roli se cítil nešťastným a tak znuděný rutinním životem opustil ženu a dceru a vrátil se do Vídně, kde založil leteckou školu. Zemřel na letišti Schiphol v Holandsku při leteckém neštěstí dne 3.června 1936. Pochován je na Vídeňském Zentralfriedhof.

Jeho dcera o svém otci prohlásila: „Zemřel….mladý…pořád slyším, jak říkal: nikdy nebudu starým idiotem….Opovrhoval slabostí, nedokonalostí a stupiditou….byl buď velmi milován nebo nenáviděn, někteří jej dokonce považovali za blázna…“


Rudě zabarvený Albatros D.III na kterém Brumowski létal až do konce války



Letecká vítězství Godwina Brumowského ve WW1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 12 Apr 1916 Flik 1 Albatros B.I (22.23) Morane P Iszkowcy
2 12 Apr 1916 Flik 1 Albatros B.I (22.23) Morane P W of Chotin
3 02 May 1916 0945 Flik 1 Albatros B.I (22.30) Morane P Lysskowcy
4 03 Dec 1916 p.m. Flik 12 Hansa-Brandenburg D.I (65.53) Caproni Ca.I E of Mavhinje
5 02 Jan 1917 p.m. Flik 12 Hansa-Brandenburg C.I (68.24) Farman Near Lake Doberdo
6 10 May 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.10) Voisin Monfalcone
u/c 12 May 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.10) Farman
7 12 May 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.10) Nieuport Scout
u/c 13 May 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.11) Voisin
8 20 May 1917 1030 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.10) SPAD 2 Monte Santo
9 17 Jul 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.57) Voisin Isonzo River
10 10 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Nieuport Scout Chiapovano
11 11 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.57) Caudron Plava
12 11 Aug 1917 2000 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Caudron W of Plava
13 14 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Scout Near Grado
u/c 14 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Scout Near Grado
u/c 18 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Caudron Monte Santo
14 18 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Caudron Monte Santo
u/c 19 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Scout
u/c 19 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Scout
15 19 Aug 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.06) Caudron Karbinje-Ivangrad
16 20 Aug 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.06) Caudron San Giovanni
17 20 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Caudron Near Vertojba
18 20 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) EA Monte Santo
19 22 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Savoia-Pomilio Gorizia
20 23 Aug 1917 1040 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Savoia-Pomilio Bate
u/c 25 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Sopwith 2
21 26 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) SPAD 1 Monte San Gabriele
u/c 28 Aug 1917 Flik 41J Hansa-Brandenburg D.I (28.69) Savoia-Pomilio
22 09 Oct 1917 1700 Flik 41J Albatros D.III (153.45) Balloon Shobba Estuary
23 05 Nov 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.45) Macchi L3 W of Latisana
24 05 Nov 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.45) Macchi L3 W of Latisana
25 17 Nov 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.45) Balloon Piave River Estuary
26 23 Nov 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.45) Nieuport Scout Piave River Estuary
27 23 Nov 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.45) Nieuport Scout Piave River Estuary
28 28 Nov 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.52) Savoia-Pomilio Casa Serpo
29 13 Dec 1917 Flik 41J Albatros D.III (153.52) Balloon Near Meolo
30 25 Mar 1918 Flik 41J Albatros D.III (153.45) SIA 7b S of Oderzo
31 17 Apr 1918 Flik 41J Albatros D.III (153.45) Sopwith Camel Arcade
32 16 Jun 1918 Flik 41J Albatros D.III (153.209) Balloon Spresiano
33 19 Jun 1918 1545 Flik 41J Albatros D.III (153.209) Balloon Near Passarella
34 19 Jun 1918 Flik 41J Albatros D.III (153.209) Two-seater S of Candelu
35 19 Jun 1918 Flik 41J Albatros D.III (153.209) Ansaldo S.V.A.5 Montello



Zdroje:
www.wikipedia.org
www.doppeladler.com
http://www.theaerodrome.com

[Hans S.]

Jako takový vstoupil do Technické Vojenské akademie ve Vídni, kde absolvoval závěrečné zkoušky 18.srpna 1910 v hodnosti „Lieutenant“. Před začátkem války byl přidělen k 6.dělostřelecké divizi.

S největší pravděpodobností překlep. Toto je anglo-francouzský ekvivalent. Německy se daná hodnost řekne Leutnant.

Pochován je na Vídeňském centrálním hřbitově.

Lépe napsat buď originální název Zentralfriedhof, nebo když už počeštěný, tak Centrální hřbitov. Je to název. Počtem nebožtíků (přes 3 miliony) se jedná o největší evropský hřbitov. Je tam pohřbena celá řada osobností a vojáků - třeba jako i Walter Nowotny.

[Destroyman]

Hans S.: Opravdu tam má Nowotny pořád ještě hrob? Pokud je mi známo, měl tam jen "čestnej hrob" (moc toho z něj totiž nezbylo). A krom toho rakouští levičáci vřéskali, chtěli hrob zrušit nebo kamsi přestěhovat, blokovali přístup k němu přístup atp. Ale jak to nakonec dopadlo - to nevím.
Jo a ještě něco, tentokrát k článku: Holt Řád Marie Terezie bylo nejvyšší možné vyznamenání, to se u Habsburků nerozdávalo každou sobotu jako někde jinde...

[Hans S.]

Walter Nowotny měl takový poměrně dosti honosný hrob (skoro kryptu). Jenže se u něj scházeli pravicoví Ultras a dělalo to jen špatnou krev. Jeho ostatky byly (asi v roce 2004) exhumovány a přestěhovány do menšího "obyčejného" hrobu. Je to teď celé menší, ale ne neuctivé..


(fotografie z listopadu 2007)

[Destroyman]

Hans S.: Díky za info

[Marvin]

Období po WW2

Asi překlep. Vzhledem k tomu že zemřel v roce 1936 tam asi má být WW1.

[Lucius]

O Brumowskom bolo známe, že bol ctižiadostivý. Preto sa šušká, že si údajne 19 zostrelov, ktoré mu boli potvrdené tzv. odkúpil od svojho kolegu, čecha Josefa Nováka. Údajne mu mal platiť 500 korún za každý jeden zostrel, ktorý si Brumowski "získal". Či je to pravda, to sa zrejme nedozvieme.

[vodouch]

O Brumowskom bolo známe, že bol ctižiadostivý. Preto sa šušká, že si údajne 19 zostrelov, ktoré mu boli potvrdené tzv. odkúpil od svojho kolegu, čecha Josefa Nováka. Údajne mu mal platiť 500 korún za každý jeden zostrel, ktorý si Brumowski "získal". Či je to pravda, to sa zrejme nedozvieme.

Jan Kaše, Vladimír Pirič: Stíhací letadla první světové války v Československu, Svět křídel 1994, str. 134-Novák Josef

[Hans S.]

Vodouchu, na tom odkazu, který jsi popsal je tato problematika zapsaná, nebo vyvrácená?

Mimochodem, dle mého názoru je to zcela absurdní...

[vodouch]

Citace z uvedeného pramenu:
"Novák Josef ... mimo jiné sloužil u Flik 41 J s nejlepším rakouským stíhačem Godwinem von Brumowskim. Jejich společný mechanik, Čech Fr. Šimek,
(zde si dovolím citaci narušit vložením čárky, která do tohoto místa textu podle mne patří a v pramenu není)
později tvrdil, že některé Brumowskiho sestřely ve skutečnosti patřily Novákovi, který je ctižádostivému esu za mírný poplatek přenechal."

Základem uznání sestřelu u prakticky každého letectva v té době bylo potvrzení nezávislým svědkem; uvádějí se pozorovatelé pozemní nebo vzdušní z upoutaných balónů. Pozorovatel spolehlivě zjistil dopad sestřeleného letadla, ale nemohl spolehlivě zjistit vítěze souboje; za toho byl brán pilot, který sestřel nárokoval. Takhle podle mne mohlo dojít k "přenechávání" sestřelů.

[Hans S.]

Že by někdo něco takového skutečně praktikoval se mi jeví jako krajně nepravděpodobné. Možná si občas sporný sestřel přidal jeden z nich, občas ten druhý, někdy oba a jindy ani jeden - a léty se na to nabalil různý balast. Hrdý a sebevědomý člověk tohle nemá zapotřebí. Zvlášť někdo, kdo opovrhuje slabostí a nedokonalostí.