Překlady a dílčí celky od kolektivu autorů

Blok témat pro členy Palby, aby zde napsali na čem právě pracují nebo o čem by chtěli v budoucnu napsat.

Moderátor: jarl

Uživatelský avatar
cover72
7. Major
7. Major
Příspěvky: 3160
Registrován: 12/6/2007, 20:09

Překlady a dílčí celky od kolektivu autorů

Příspěvek od cover72 »

Vlákno pro rezervaci
1) překladů
2) článků, na kterých se podílí více autorů najednou (překlad několika kapitol, komplexnější práce o bitvě či bojišti, sloučená ale do jednoho vlákna, atd., atp.)
Uživatelský avatar
Jester
četař
četař
Příspěvky: 74
Registrován: 10/8/2010, 12:59
Bydliště: Valašské království

Re: Překlady a dílčí celky od kolektivu autorů

Příspěvek od Jester »

Začínám překládat třetí "povídku z NTC", viz http://www.palba.cz/viewtopic.php?f=390&t=6992. Pokud na ní někdo již pracuje, prosím o info.
Moudrý tyran povolí ve své zemi svobodu myšlení. Těch několik málo poddaných, kteří ji nakonec využijí, nestojí za řeč.
Uživatelský avatar
Guderian
četař
četař
Příspěvky: 68
Registrován: 5/7/2013, 23:34
Bydliště: Hradec Králové

Re: Překlady a dílčí celky od kolektivu autorů

Příspěvek od Guderian »

Mě moc ty úvahy neberou a nemám na ně ani jazykové schopnosti, takže přeskakuji a překládám osmou povídku.
Válka je hrozná, nepřípustná, ale ještě hroznější a nepřípustnější je otroctví. - Karel Čapek

Kde je zákon v rozporu s morálkou, tam stojí občan před krutou volbou: jestli má ztratit smysl pro morálku, nebo úctu k zákonu. - F. Bastiat
Odpovědět

Zpět na „Redakční plán - rezervace článků“